por Pascual Morones
Hay pocas cosas rescatables de la nueva versión de Como si fuera la primera vez. Todas ellas nos confirman que es una película que no debió hacerse.
Como si fuera la primera vez narra la historia de Luci (Ximena Romo) que sufrió un accidente en Punta Cana que le ocasionó una daño cerebral cuya consecuencia es la pérdida de memoria a corto plazo, es decir, una vez que se va a dormir el día queda olvidado. Diego (Vadhir Derbez) se enamora de ella y decide conquistarla cada día de su vida.
La cinta es un remake mal hecho y de baja calidad de 50 First Dates estrenada en 2004 con Adam Sandler y Drew Barrymore; fue vendida como una adaptación diferente y con un punto de vista distinto pero de original no tiene nada, y en ningún momento se nota esa diferencia. Quizá la variación más notable es la introducción de la tecnología en la historia.
El guión, adaptación del director Mauricio Valle, es bastante limitado: diálogos sobran, caen en todo tipo de clichés y terminan por buscar una sonrisa forzada que nunca llega.
El 80% del filme es lo mismo pero en otro país y con otras versiones de los personajes. A lo mejor se podrían rescatar uno pequeños clips de situaciones que en la cinta original quedaban en el aire, por ejemplo, un amanecer de Luci embarazada.
Los personajes no están bien desarrollados. Luci, por ejemplo, parece ser una chica bastante ilusa, torpe, aburrida y muy por debajo de la Lucy de Drew Barrimore. Nunca encuentras algún punto de identificación con ella, no te genera nada, no le crees nada. Todo el tiempo ves a un personaje sin chiste.
Diego, en cambio, sobresale un poco más sólo por el carisma que tiene Vadhir Derbez, porque si no fuera por él sería otro caso gris en la cinta.
Los personajes secundarios no tienen mejor suerte: El papá de Luci (Alejandro Camacho) no transmite ese sentir que debería vivir un padre en su posición; el hermano, en lugar de hacer ejercicio y tomar esteroides, es un chavo con sobrepeso que toma proteínas y que se hace el graciosito todo el tiempo de tal manera que terminas odiando.
La película es mala y para muestra un botón: en la película original el accidente es ocasionado por una vaca que se atraviesa en el camino y por evitar atropellarla es que ocurre el choque. Acá el incidente lo provoca una iguana, sí, una iguana… y no por menospreciar a la especie pero hay una diferencia de unos 700 kg.
Como si fuera la primera vez nunca debió existir, pero seamos positivos: tiene unas bonitas tomas del paisaje dominicano, suenan buenas rolas y me hizo valorar la cinta original.
2 comments
Pascual leí tu reseña casi como si me hablaras! Benditos tus ojitos! Que se atrevieron a ver esto! A mí no me gustó la original! Dios te bendiga por evitarnos la pena! Mauricio T Valle debería juntarse con ustedes haber si se le pega algo de originalidad!
Yo no ví la original y se me hizo palmera.
Es verdad que la vendieron como si fuera dese otra perspectiva.